kasiksestre nivãsasca jãhnavi caranidakam
gururvisvesvarah sãksãt tãrakam brahmaniscitam
13- The abode of the guru preceptor is Kashi Ksetra ( holy Varanasi), and the water that washes his feet is the water of the Ganga ( the presiding deity of Kashi or Varanasi). The guru is none other than Vishveshwara himself, and his words are the liberating words of God.
13- A morada do guru preceptor é Kashi Ksetra (sagrado Varanasi), e a água que lava seus pés é a água do Ganga (a divindade que preside Kashi ou Varanasi). O guru não é outro senão o próprio Vishveshwara, e suas palavras são as palavras libertadoras de Deus.
Vishweshwara, o senhor do universo. Nessa morada, pode-se ouvir o constante omkara (om som), o som primordial de Brahman que traz libertação (taraka brahma) ( Shri Lahiri Mahasaya)
Nenhum comentário:
Postar um comentário