Shree Shree Guru Gita ( Skanda Purana) Capítulo 3 verso 259

 Shree Shree  Guru Gita ( Skanda Purana)   Capítulo 3  verso    259

ãkalpajanmakotinãm yajnavratatapah kriyãh

tãt sarvãh saphalã devi gurusantosamãtratah

259. O Devi! by merely satisfying the guru preceptor,all yajnas ( fire cerimonies and sacrifices),observances,austerities,and kriya that one practiced throughout millions of births become fruitful.

259. Ó Devi! meramente satisfazendo o guru preceptor, todos os yajnas (cerimônias de fogo e sacrifícios), observâncias, austeridades e kriyas que alguém praticou ao longo de milhões de nascimentos tornam-se frutíferos.

om srigurave namah

Guru Gita ( Skanda Purana) Capítulo 1 verso 24

japastapo vratam tirtham yajno dãnam tathaiva ca

gurutattvamavijnãya sarvam vyartham bhavetpriye  

24.O Beloved ! Even such things as japa(chanting), austerities, observances, pilgrimages , yajnas ( sacifices or fire cerimonies), charity, etc., are meaningless and futile without understanding the principle of the guru preceptor. 

24.O Amado! Mesmo coisas como japa (canto), austeridades, observâncias, peregrinações, yajnas (sacrifícios ou cerimônias do fogo), caridade, etc., são sem sentido e fúteis sem a compreensão do princípio do guru preceptor.  

om srigurave namah