Shree Shree Guru Gita ( Skanda Purana) Capítulo 3 verso 316

Shree Shree  Guru Gita ( Skanda Purana)   Capítulo 3  verso    316

satkarmaparipãkãcca cittashuddhasya dhimatah

sãdhakasyaiva vaktavyã gurugitã prayatnatah

316.This Guru Gita should be narrated with ulmost care tho those intelligent seekers whose heart and mind are pure and whose good deeds have matured.

316. Este Guru Gita deve ser narrado com o máximo  cuidado por aqueles buscadores inteligentes cujo coração e mente são puros e cujas boas ações amadureceram.

om srigurave namah

Shree Shree Guru Gita ( Skanda Purana) Capítulo 3 verso 243

 Shree Shree  Guru Gita ( Skanda Purana)   Capítulo 3  verso    243

japan jayamavãpnoti marane muktidãyikã

sarvakarmãni siddyanti guruputre na samsayah

243. By doing japa, one attains victory and,at the time of death,liberation. For the one who is the son ( disciple) os the guru preceptor,all actions bring success.

243. Ao fazer japa, alcança-se a vitória e, na hora da morte, a libertação. Para aquele que é filho (discípulo) do guru preceptor, todas as ações trazem sucesso.

om srigurave namah