Shree Shree Guru Gita ( Skanda Purana) Capítulo 3 verso 349

 Shree Shree  Guru Gita ( Skanda Purana)   Capítulo 3  verso    349

gurugitãmimãm devi bhavaduhkavinãsinim

gurudiksãvihinasya purato na pathet kvacit

349.O Devi! This Guru Gita is the dispeller of all pain suffering in this every-chading world. However, take heed;one shoud never read this in the presence of one who has not been initiated by the guru preceptor.

349.O Devi! Este Guru Gita é o dissipador de toda dor e sofrimento neste mundo em constante mudança. Contudo, tome cuidado; nunca se deve fazer isso na presença de alguém que não tenha sido iniciado pelo guru preceptor.

om srigurave namah

Shree Shree Guru Gita ( Skanda Purana) Capítulo 3 verso 261

 Shree Shree  Guru Gita ( Skanda Purana)   Capítulo 3  verso    261

mandabhãgyã hyasaktãsca ye janã nãnumanvate

gurusevãsu vimukhãh pacyante narake'sucau

261. However,those who do not avail the opportunity to serve the guru preceptor or turn their face against this service,are weak and unfortunate. Because of all their impurities,they suffer in a terrible hell.

261. Contudo, aqueles que não aproveitam a oportunidade de servir o guru preceptor ou se voltam contra esse serviço são fracos e infelizes. Por causa de todas as suas impurezas, eles sofrem num inferno terrível.

om srigurave namah