Shree Shree Guru Gita ( Skanda Purana) Capítulo 3 verso 321

 Shree Shree  Guru Gita ( Skanda Purana)   Capítulo 3  verso    321

bahujanmakrtãtpãpã dayamartho na rocate

janmabandhanivrtyartham gurumeva bhajetsadã

321.No doubt this interpretation is unpalatable for some,because of the sins accumulated from many lives. Indeed those seeking freedom from the cycle of birth and death should wholeheartedly devote themselves to the guru preceptor.

321. Sem dúvida esta interpretação é desagradável para alguns, por causa dos pecados acumulados em muitas vidas. Na verdade, aqueles que buscam a libertação do ciclo de nascimento e morte devem dedicar-se de todo o coração ao guru preceptor.

om srigurave namah

Shree Shree Guru Gita ( Skanda Purana) Capítulo 3 verso 313

Shree Shree  Guru Gita ( Skanda Purana)   Capítulo 3  verso    313 

sakto na cãpi sakto vã daisikãmghrisamãsrayãt

tasya janmãsti saphalam bhogamoksaphalapradam

313. Whether one capable or incapable of serving the guru preceptor,one should willing take refuge at his feet,ensuring a successful and enjoyable life as well liberation.

313. Seja alguém capaz ou incapaz de servir o guru preceptor, deve-se desejar refugiar-se a seus pés, garantindo uma vida bem-sucedida e agradável, bem como a libertação.

Shree Shree Guru Gita ( Skanda Purana) Capítulo 2 verso 232

 Shree Shree  Guru Gita ( Skanda Purana)   Capítulo 2 verso 232

sarvapãpaprasamanam  dharmakãmãrthamoksadam

yam yam cintayate kãmam tam tam prãpnoti niscitam

132.Thus, is the destroyer of all sins and the bestower of righteousness;it also fulfulls all desires_each and every one accordingly _and gives one prosperity and liberation. Whatever one desires,one surely attains that.

132. Assim, é o destruidor de todos os pecados e o concessor de justiça; ele também satisfaz todos os desejos -  de acordo com cada um - e dá prosperidade e libertação. Seja o que for que alguém deseje, certamente o alcançará.

om srigurave namah

Shree Shree Guru Gita ( Skanda Purana) Capítulo 2 verso 230

 Shree Shree  Guru Gita ( Skanda Purana)   Capítulo 2 verso 230

ãyurãrogyamaisvaryam putrapautrapravardhanam

niskãmajãpi vidhavã pathenmoksamavãpnoyãt

230.It brings long life,health,prosperity,increases progeny ( like a children and grandchildren).A widow who studies this without any expectations or desires attain liberation.

230. Traz vida longa, saúde, prosperidade, aumenta a progênie (como filhos e netos). Uma viúva que estuda isso sem quaisquer expectativas ou desejos alcança a libertação.

om srigurave namah