Shree Shree Guru Gita ( Skanda Purana) Capítulo 3 verso 309

 Shree Shree  Guru Gita ( Skanda Purana)   Capítulo 3  verso    309

cittatyãganiyuktasca krodhagarvavivarjitah

dvaitabhãvaparityãgi tasya diksã vidhiyate

309.One who is free from anger and pride,who has given up the feeling of duality ( mine and time ), and whose heart and mind are engaged in the practice of renunciation, can be ordained for initiation by the guru preceptor.

309. Aquele que está livre de raiva e orgulho, que abandonou o sentimento de dualidade (meu e tempo), e cujo coração e mente estão engajados na prática da renúncia, pode ser ordenado para iniciação pelo guru preceptor.

Shree Shree Guru Gita ( Skanda Purana) Capítulo 3 verso 291

 Shree Shree  Guru Gita ( Skanda Purana)   Capítulo 3  verso    291

dvaitãdvaitavinirmuktah svãnubhutiprakãsavãn

ajnãnãndhatamaschettã sarvajnãh paramo guruh

291.This the supreme parama guru is one who is free from the state of dvaita or advaita ( duality or no-duality .Brilliant and shining with the lights os inner experience,this omniscient guru is the destroyer of the dense ignorance. 

291. Este parama guru supremo é aquele que está livre do estado de dvaita ou advaita (dualidade ou não-dualidade. Brilhante e resplandecente com as luzes da experiência interior, este guru onisciente é o destruidor da densa ignorância.

om srigurave namah