Shree Shree Guru Gita ( Skanda Purana) Capítulo 3 verso 298

 Shree Shree  Guru Gita ( Skanda Purana)   Capítulo 3  verso    298

srigurossadrsam daivam srigurussadrsah pitã

gurudhyãnasamam karma nãsti nâsti mahitale

298. In this world,there is no god like Shri Guru,no father like Shri Guru. There is no action equal to meditation on the guru. Thus,there is nothing that equals him.

298. Neste mundo, não existe deus como Shri Guru, nem pai como Shri Guru. Não há ação igual à meditação no guru. Assim, não há nada que se iguale a ele.

om srigurave namah

Shree Shree Guru Gita ( Skanda Purana) Capítulo 2 verso 182

 Shree Shree  Guru Gita ( Skanda Purana)   Capítulo 2 verso 182

kimavãhanamavyaktai vyãpakam kim visarjanam

amurtau ta katham puja katham dhyãnam nirãmaye

182. O Niramaya ( pure One), how can one invoke the unmanifested one? After prayer or worship, how is it possible to leave one who is omnipresent? Hence, what worship or meditation is suitable for the  formless one?

182. Ó Niramaya (O Puro), como alguém pode invocar o Imanifestado? Depois da oração ou da adoração, como é possível deixar alguém que é onipresente? Portanto, que adoração ou meditação é adequada para aquele que não tem forma?

om srigurave namah

Shree Shree Guru Gita ( Skanda Purana) Capítulo 2 verso 171

Shree Shree  Guru Gita ( Skanda Purana)   Capítulo 2 verso 171

171. By constant meditation on the guru preceptor, an embodied being becomes all-pervading Brahman. Whithout any doubt, wherever one is living, one is liberated.

171. Pela meditação constante no guru preceptor, um ser encarnado torna-se Brahman onipenetrante. Sem dúvida, onde quer que se viva, se está liberado.

om srigurave namah

 

Shree Shree Guru Gita ( Skanda Purana) Capítulo 2 verso 118

Shree Shree  Guru Gita ( Skanda Purana)   Capítulo 2 verso 119

akathãditriekhabje sahasradalamandale

hamsapãrsvatrikone ca  smarettanmadhyagam gurum

118.Le one meditate on the guru preceptor. seated in the center a triangle ( with three syllables a ka tha,) of the thousand-petalled lotus

118. Medite no guru preceptor. sentado no centro um triângulo (com três sílabas a ka tha) do lótus de mil pétalas

om srigurave namah

 

Guru Gita ( Skanda Puana) Capítulo 2 verso 109

 

dhyãnam srnu mahãdevi sarvãnandapradãtakam

sarvasaukhyakaram caiva bhuktipradãyakam

109. O Mahadevi ( great Divine Mother)! Please  listen to the proper method of meditation ( on the guru), the bestower  of all bliss and joy, as well as giver of succes and liberation.

109. Ó Mahadevi (grande Mãe Divina)! Por favor, ouça o método adequado de meditação (no guru), o doador de toda bem-aventurança e alegria, bem como o sucesso e liberação.

om srigurave namah

Guru Gita ( Skanda Puana) Capítulo 1 verso 103

 

 guroh krpãprashãdena brahmãvishnusidãvayah

sãmarthyamabhajan sarve srstisthiyantakarmani

103 It is Trough the grace of the guru preceptor that Brahma, Vishnu, Shiva, etc. ,are capable of accomplishing their duties-creation, preservation, and dissolution respectively. Each one, according to his ability, adores the guru preceptor.

103 É através da graça do guru preceptor que Brahma, Vishnu, Shiva, etc., são capazes de cumprir seus deveres - criação, preservação e dissolução, respectivamente. Cada um, de acordo com sua habilidade, adora o guru preceptor.

om sriguravenamah

Guru Gita ( Skanda Purana) Capítulo 1 verso 67

yatsattvena jagatsatyam yatprakãsena bhãti yat

yadãnandena nandati tasmai sriguurave namah

67.I bow to him, my guru preceptor, whose

potentialiy allows the universe to appear to exist ; whose light illuminates the universe;whose bliss creates bliss and joy everyting.

67.Eu me curvo a ele, meu guru preceptor, cujo

potencialmente permite que o universo apareça, exista; cuja luz ilumina o universo; cuja felicidade cria felicidade e alegria em tudo.

                                                              om srigurave namah

Guru Gita ( Skanda Purana) Capítulo 1 verso 3

 yasya sravannamãtrena dehi duhkhãdvimucyate

yena mãrgena munayah sarvajnatvam prapedire

3. Upon hearing this, an embodied being becomes free from all sufferings; therefore, by treading that path , the munis(the persons of meditation) have attained the state of omniscience.

3. Ao ouvir isso, um ser encarnado se torna livre de todos os sofrimentos; portanto, ao trilhar esse caminho, os munis (as pessoas de meditação) atingiram o estado de onisciência.

om srigurave namah