Mostrando postagens com marcador equanimidade. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador equanimidade. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 2 de maio de 2024

Shree Shree Guru Gita ( Skanda Purana) Capítulo 3 verso 324 e 325

 Shree Shree  Guru Gita ( Skanda Purana)   Capítulo 3  verso    324 e 325


yasyantam nãdimadhyam na hi

karacaranam nãmagotram na sutram

no jãtirnaiva varno bhavati

puruso no napumsam na castri


nãkaram no vikãram na hi janimaranam

nãsti punyam na pãpam

no'tattvam tattvamekam sahajasamarasam

sadgurum tam namami


324-325. I bow to him, the sadguru, who is without end middle,or beginning; who has no hands,feet,name,clan,race,caste or even sacred thereat ;is not a man,a neuter, no a woman,has no form,no modification,no birth,no death,nor virtue or vice;ever the personification of equanimity and steadiness,such a one is not a principle, but instead is truth itself.

324-325. Eu me curvo diante dele, o sadguru, que não tem fim, meio ou começo; que não tem mãos, pés, nome, clã, raça, casta ou até mesmo o sagrado nisso; não é um homem, um neutro, não é uma mulher, não tem forma, nenhuma modificação, nenhum nascimento, nenhuma morte, nem virtude ou vício; sempre a personificação da equanimidade e da firmeza, tal pessoa não é um princípio, mas é a própria verdade.

om srigurave manah

quinta-feira, 22 de fevereiro de 2024

Shree Shree Guru Gita ( Skanda Purana) Capítulo 3 verso 254

 Shree Shree  Guru Gita ( Skanda Purana)   Capítulo 3  verso    254


sãmyena ramate jnãni divã vã  yadi vã nisi
evamvidho mahãmauni trailokyasamatãm vrajet


254.Wherever this person of knowledge roams,he enjoys the bliss of equanimity,day and night. In this meaner, great observer of silence experiences harmony in all three worlds.

254. Onde quer que essa pessoa de conhecimento esteja, ela desfruta da felicidade da equanimidade, dia e noite. Neste sentido, o grande observador do silêncio experimenta harmonia em todos os três mundos.

om srigurave namah

segunda-feira, 6 de novembro de 2023

Gruru Gita ( Skanda Purana) Capítulo 1 verso 155

 Gruru Gita ( Skanda Purana)   Capítulo 1 verso 155


guruprasãdatah svatman yãtmãrãmaniriksanãt

samatã muktimãrgena svãtmajnãnam pravartate

155. It is by the grace of the guru preceptor that one attains equanimity and progress on the path of liberation. Thus , by practing introspection within , if one discover one's true Self, ultimatly Self-knowledge  willdawn.

155. É pela graça do guru preceptor que se alcança a equanimidade e o progresso no caminho da libertação. Assim, ao praticar a introspecção interior, se alguém descobrir o seu verdadeiro Eu, em última análise, o Autoconhecimento surgirá.

om srigurave namah