yasya smaranamãtrena jnãnamutpadyate svayam
sa eva sarvasampattih tasmãtsampujayedgurum
55. By mere remembrance of the guru preceptor, Self-knowledge automatically descends upon one. He is the real treasure. Therefore one should constantly worship him.
55. Pela mera lembrança do guru preceptor, o autoconhecimento desce automaticamente sobre a pessoa. Ele é o verdadeiro tesouro. Portanto, deve-se adorá-lo constantemente.
om srigurve namah
sarvasrutisiro-ratna-virãjita-padãmbujam
vedãntãrthapravaktãram tasmãt sampujayedgurum
.54. The lotus-like feet of the guru preceptor shine like the jewels of all Upanishads. The guru preceptor is the exponent of the message of Vedanta;hence, without a doubt, he is wortthy of worship
54. Os pés de lótus do guru preceptor brilham como as joias de todos os Upanishads. O guru preceptor é o expoente da mensagem do Vedanta; portanto, sem dúvida, ele está dedicado à adoração.
om srigurave nmah
