Shree Shree Guru Gita ( Skanda Purana) Capítulo 3 verso 323

 Shree Shree  Guru Gita ( Skanda Purana)   Capítulo 3  verso    323

alam vikalpairahameva kevalo

mayi sthitam visvamidam carãcaram

idam rahasyam mama yena darsitam

sa vandaniyo gurureva kevalam

323.Hence, do away with all distracting imaginations of the mind! Only I alone really exist. In me,the entire universe is moving and unmoving objects reside. Therefore,only the guru preceptor,who has revealed this secret,is really worthy of worship.

323. Portanto, acabe com todas as imaginações que distraem a mente! Só eu realmente existo. Em mim, o universo inteiro ,  objetos móveis está em imóveis habitam. Portanto, somente o guru preceptor, que revelou este segredo, é realmente digno de adoração.

om srigurave namah

Shree Shree Guru Gita ( Skanda Purana) Capítulo 3 verso 322

 Shree Shree  Guru Gita ( Skanda Purana)   Capítulo 3  verso    322

 

ahameva jagatsarvam ahameva param padam

etajjnãnam yato bhuyãt tam gurum pranamãmyaham 

322. I bow to him,the guru preceptor,who enlightens o with the knowledge that" I am  the entire universe.  I am the supreme state ."

322. Eu me curvo diante dele, o guru preceptor, que me ilumina  alguém com o conhecimento de que “Eu sou o universo inteiro. Eu sou o estado supremo”.

om srigurave namah