Shree Shree Guru Gita ( Skanda Purana) Capítulo 3 verso 260

 Shree Shree  Guru Gita ( Skanda Purana)   Capítulo 3  verso    260

sairamindryam prãnas cãrthah svajanabhandutã

mãtrkulam pitrkulam gurureva na samsayah

260. The body, the senses, the prana(breath), wealth,friends,relatives,the mother's clan the father's clan-everything is the presence of guru preceptor.There is no doubt about it.

260. O corpo, os sentidos, o prana (respiração), riqueza, amigos, parentes, o clã da mãe, o clã do pai - tudo é a presença do guru preceptor. Não há dúvida sobre isso.

om srigurave namah 

Shree Shree Guru Gita ( Skanda Purana) Capítulo 3 verso 258

 Shree Shree  Guru Gita ( Skanda Purana)   Capítulo 3  verso    258

dhanyã mãtã pitã dhanyo gotram dhanyam kulodbhavah

dhanyã ca vasudhã devi yatra syãdgurubhaktatã

258. O  Devi one who has devotion to the guru preceptor- blessed is the mother,blessed is the father,blessed is the family,the clan,and even blessed is the earth.

258. Ó Devi aquele que tem devoção ao guru preceptor - abençoada é a mãe, abençoada é o pai, abençoada é a família, o clã, e até mesmo abençoada é a terra.

om srigurave namah