Shree Shree Guru Gita ( Skanda Purana) Capítulo 3 verso 281

 Shree Shree  Guru Gita ( Skanda Purana)   Capítulo 3  verso    281

evam bahuvidhã loke guravah santi pãrvati

tesu sarvaprayatnena sevyu hi paramo guruh

281. O Parvati,As you can see ,there are many kinds of gurus in this world. Of all these,one should selflessly serve the parama guru with great care and effort.

281. Ó Parvati, Como você pode ver, existem muitos tipos de gurus neste mundo. De todos estes, deve-se servir abnegadamente o parama guru com muito cuidado e esforço.

om srigurave namah

Guru Gita ( Skanda Purana) Capítulo 2 verso 115

 Guru Gita ( Skanda Purana)   Capítulo 2 verso 115

vande gurunãm caranãravindam

samdarsitasvãtmasukhãmbudhinãm

janasya yesãm gulikãyamãnam

samsãrahãlãhalamohasãntyai

114. I worship the lotus feet of the gurus who have revealed the source of the eternal ocean of bliss, born of the  Self within, for         they have given us the remedy for the virulent poison of the ever changin world 

114. Eu adoro os pés de lótus dos gurus que revelaram a fonte do eterno oceano de bem-aventurança, nascido do Ser interior, pois eles nos deram o remédio para o veneno virulento do mundo em constante mudança.

                                                                om srigurave namah

115.I worship the 

Guru Gita ( Skanda Purana) Capítulo 2 verso 114

 

Guru Gita ( Skanda Purana)   Capítulo 2 verso 114

jnñnasvarupam nijabhãvayuktam

ãnandamanandakaram prasannam

yogindramidyam bhavarogavaidyam

srimadguru nityamaham namãmi.

114. I bow down to the sadguru, always worthy of adoration, who is the best among the yogis and the physcian of wordly diseases. Ever content, full of knowledge, and engrossed in his own divine nature, he is bliss and the distributor of bliss, too.

114. Eu me curvo ao sadguru, sempre digno de adoração, que é o melhor entre os iogues e o médico das doenças mundanas. Sempre contente, cheio de conhecimento e impregnado de sua própria natureza divina, ele é a bem-aventurança e também o distribuidor da bem-aventurança.

                                                                om srigurave namah