Gruru Gita ( Skanda Purana) Capítulo 1 verso 153

 

Gruru Gita ( Skanda Purana)   Capítulo 1 verso 153

vijãnanti mahãvãkyam guroscaranansevayã

te vai samnyãsinah proktã itare vesadhãrinah

153. One who cleare understand the significance of the great commandments of the Upanishads, through serving the guru preceptor, is called a sannyasin. Other are adorning themselfs with ochre-colored robes.

153. Aquele que compreende claramente o significado dos grandes mandamentos dos Upanishads, através do serviço ao guru preceptor, é chamado de sannyasin. Outros estão se adornando com mantos de cor ocre.

om srigurave namah

Shree Shree Guru Gita ( Skanda Purana) Capítulo 2 verso 152

 Shree Shree  Guru Gita ( Skanda Purana)   Capítulo 2 verso 152

satkãramãnapujãrtham dandakãsãyadhãranah

sa samnyãsi na vaktavyah samnyãsi jnãnatatparah

152.One who puts one ochre-colored robes and holds a staff (danda) for the sake respect, honor, and worship cannot be called a sannyasin ( monk).A sannyasin is one who is always eager to gain knowledge.

152. Aquele que veste um manto de cor ocre e segura um cajado (danda) por respeito, honra e adoração não pode ser chamado de sannyasin (monge). Um sannyasin é aquele que está sempre ansioso para adquirir conhecimento.

om srigurave namah