Shree Shree Guru Gita ( Skanda Purana) Capítulo 3 verso 328

 Shree Shree  Guru Gita ( Skanda Purana)   Capítulo 3  verso    328

satyãnandasvarupãya bhodhaikhasukhakãrine

namo vedãntavedyãyã gurave buddisãksine

328..I bow to my guru preceptor,the essence of truth and bliss (satyananda),who is the cause of integrated knowledge and happiness,the knower of Vedanta ( Upanichadic truth), and the divine witness of the intellect.

328.. Eu me curvo ao meu guru preceptor, a essência da verdade e da bem-aventurança (satyananda), que é a causa do conhecimento integrado e da felicidade, o conhecedor do Vedanta (verdade dos  Upanichads ) e o testemunho divino do intelecto.

om srigurave namah

Gruru Gita ( Skanda Purana) Capítulo 1 verso 153

 

Gruru Gita ( Skanda Purana)   Capítulo 1 verso 153

vijãnanti mahãvãkyam guroscaranansevayã

te vai samnyãsinah proktã itare vesadhãrinah

153. One who cleare understand the significance of the great commandments of the Upanishads, through serving the guru preceptor, is called a sannyasin. Other are adorning themselfs with ochre-colored robes.

153. Aquele que compreende claramente o significado dos grandes mandamentos dos Upanishads, através do serviço ao guru preceptor, é chamado de sannyasin. Outros estão se adornando com mantos de cor ocre.

om srigurave namah

Guru Gita ( Skanda Puana) Capítulo 2 verso 111

 

brahmãnandam paramasukhamdam kevalam jnãnamurtim

devandvãtitam gaganasadrsam tattvamasyãdilaksyam

ekamnityamvimalacalam sarvadhisãksibhutam

bhãvãtitam trigunarahitam sadgurum tam namãmi

111.I bow to him, my guru preceptor, the absolute, who is the bliss of Brahman , the bestower of the highest joy, and the personification of knowlege . Shri Guru is beyond duality. all pervasive like the sky, ans the object of the grat Upanishadic  statenent "Thou art That". He is one, eternal, pure, stead-the witness of all thoughts, beyond all modification, and free from three gunas.

111. Eu me curvo diante dele, meu guru preceptor, o absoluto, que é a bem-aventurança de Brahman, o doador da maior alegria e a personificação do conhecimento. Shri Guru está além da dualidade. todo penetrante como o céu, e o objeto da grande declaração Upanishad "Tu és Isso". Ele é aquele, eterno, puro, constante – a testemunha de todos os pensamentos, além de toda modificação, e livre de três gunas.

om srigurave namah