brahmãnandam paramasukhamdam kevalam jnãnamurtim
devandvãtitam gaganasadrsam tattvamasyãdilaksyam
ekamnityamvimalacalam sarvadhisãksibhutam
bhãvãtitam trigunarahitam sadgurum tam namãmi
111.I bow to him, my guru preceptor, the absolute, who is the bliss of Brahman , the bestower of the highest joy, and the personification of knowlege . Shri Guru is beyond duality. all pervasive like the sky, ans the object of the grat Upanishadic statenent "Thou art That". He is one, eternal, pure, stead-the witness of all thoughts, beyond all modification, and free from three gunas.
111. Eu me curvo diante dele, meu guru preceptor, o absoluto, que é a bem-aventurança de Brahman, o doador da maior alegria e a personificação do conhecimento. Shri Guru está além da dualidade. todo penetrante como o céu, e o objeto da grande declaração Upanishad "Tu és Isso". Ele é aquele, eterno, puro, constante – a testemunha de todos os pensamentos, além de toda modificação, e livre de três gunas.
om srigurave namah
Nenhum comentário:
Postar um comentário