Shree Shree Guru Gita ( Skanda Purana) Capítulo 2 verso 120

 Shree Shree  Guru Gita ( Skanda Purana)   Capítulo 2 verso 120

sakalabhuvanasrtih kalpitãsesasrstir

nikhilanigamadrstih satpadãsrtaikasrstih

atadgunaparamestih  satpadãrthaikadrstih

bhavagunaparamestirmoksamãrgaikarstih

120. So poerful is the divine  glance of the guru preceptor that creation itself is sustained by his look; thus it is the field in which the entire creation is super-imposed. All Vedic injuctions, the experience of truth, Brahma ( the creator) and his creation also depend upon it, because it is his look that reveals the path to liberation.

120. Tão poderoso é o olhar divino do guru preceptor que a própria criação é sustentada por seu olhar; portanto, é o campo no qual toda a criação se sobrepõe. Todas as injunções Vedicas, a experiência da verdade, Brahma (o criador) e sua criação também dependem disso, pois é o seu olhar que revela o caminho para a libertação.

om srigurave namah