Shree Shree Guru Gita ( Skanda Purana) Capítulo 3 verso 316

Shree Shree  Guru Gita ( Skanda Purana)   Capítulo 3  verso    316

satkarmaparipãkãcca cittashuddhasya dhimatah

sãdhakasyaiva vaktavyã gurugitã prayatnatah

316.This Guru Gita should be narrated with ulmost care tho those intelligent seekers whose heart and mind are pure and whose good deeds have matured.

316. Este Guru Gita deve ser narrado com o máximo  cuidado por aqueles buscadores inteligentes cujo coração e mente são puros e cujas boas ações amadureceram.

om srigurave namah

Shree Shree Guru Gita ( Skanda Purana) Capítulo 2 verso 225

 Shree Shree  Guru Gita ( Skanda Purana)   Capítulo 2 verso 225

mukhastambhakaram caiva gunãñãm ca vivardhanam

duskarmanãsanam caiva tathã satkarmasiddidam

225.This (Guru Gita) has the power to stop other's(negative) speech. It increases one's virtues and good qualities,destroys all evil deeds,and brings perfection through good action.

225.Este (Guru Gita) tem o poder de impedir o discurso (negativo) dos outros. Aumenta as virtudes e boas qualidades, destrói todas as más ações e traz a perfeição através de boas ações.

om srigurave namah

Shree Shree Guru Gita ( Skanda Purana) Capítulo 2 verso 224

 Shree Shree  Guru Gita ( Skanda Purana)   Capítulo 2 verso 224

mohanam sarvabhutãnãm bandhamoksakaram param

deverãjnãm priyakaram rãjãnam vasamãnayet

224.This (Guru Gita) has the power of attraction. Furthermore ,it destroys all bonds and bestows freedom.It makes Indra dear to one and brings perfection though good action.

224.Este (Guru Gita) tem o poder de atração. Além disso, destrói todas as amarras  e concede liberdade. Torna Indra querido e traz perfeição por meio de boas ações.

om shrigurave namah