Shree Shree Guru Gita ( Skanda Purana) Capítulo 3 verso 345
345. Setenta milhões de maha mantras podem criar extrema confusão na mente. No entanto, tudo o que realmente precisa é de um grande mantra, composto por duas sílabas: gu-ru.
om srigurave namah
Shree Shree Guru Gita ( Skanda Purana) Capítulo 3 verso 334
334.I bow to the guru preceptor who is supreme bliss and the personification of joy;in his presente ,does the mind assume the form of pure consciousness and bliss.
334. Eu me curvo ao guru preceptor que é a bem-aventurança suprema e a personificação da alegria; na sua presença, a mente assume a forma de pura consciência e bem-aventurança.
om srigurave namah
Shree Shree Guru Gita ( Skanda Purana) Capítulo 3 verso 333
333.I bow to him in the front,on the sides, in the back, above,and below. May he be pleased to take his seats in the heart or mind forever.
333. Eu me curvo diante dele na frente, nas laterais, atrás, acima e abaixo. Que ele esteja satisfeito por tomar o seu assento no coração ou na mente para sempre.
om sri gurave namah
Shree Shree Guru Gita ( Skanda Purana) Capítulo 3 verso 323
%2012.57.36_b77c4364.jpg)
323.Hence, do away with all distracting imaginations of the mind! Only I alone really exist. In me,the entire universe is moving and unmoving objects reside. Therefore,only the guru preceptor,who has revealed this secret,is really worthy of worship.
323. Portanto, acabe com todas as imaginações que distraem a mente! Só eu realmente existo. Em mim, o universo inteiro , objetos móveis está em imóveis habitam. Portanto, somente o guru preceptor, que revelou este segredo, é realmente digno de adoração.
om srigurave namah
Shree Shree Guru Gita ( Skanda Purana) Capítulo 3 verso 309
%2012.59.12_9d428372.jpg)
309.One who is free from anger and pride,who has given up the feeling of duality ( mine and time ), and whose heart and mind are engaged in the practice of renunciation, can be ordained for initiation by the guru preceptor.
309. Aquele que está livre de raiva e orgulho, que abandonou o sentimento de dualidade (meu e tempo), e cujo coração e mente estão engajados na prática da renúncia, pode ser ordenado para iniciação pelo guru preceptor.
Shree Shree Guru Gita ( Skanda Purana) Capítulo 3 verso 284
284.O Lord of gods and devas!I bow to you.Upon hearing your words,my mind has become overwhelmed and perplexed.I humbly request that you answer my question and thus put an end to my confusion.
284.Ó Senhor dos deuses e devas! Eu me curvo diante de você. Ao ouvir suas palavras, minha mente ficou sobrecarregada e perplexa. Peço humildemente que você responda minha pergunta e assim ponha fim à minha confusão.
om sri gurave namah
Shree Shree Guru Gita ( Skanda Purana) Capítulo 3 verso 270
270.Gurutva ( the state of a guru preceptor) shines in one who is intelligent, discriminating, a knower of spiritual scriptures,pure in heart, and also mentally clean.
270 .Gurutva (o estado de um guru preceptor) brilha naquele que é inteligente, discriminador, conhecedor das escrituras espirituais, puro de coração e também mentalmente limpo.
om srigurave namah
Shree Shree Guru Gita ( Skanda Purana) Capítulo 2 verso 208
.jpeg)
208.My Lord,thou art ever united with the Self;I bow with devotion at your lotus feet.With intelect, sense organs, prana, mind, and speech, your holy feet are eve are ever contemplated on and trougt of sincere seekers, freeing them from the bonds of action.
(Parvati disse):
208. Meu Senhor, tu estás sempre unido ao Ser; eu me curvo com devoção aos teus pés de lótus. Com intelecto, órgãos dos sentidos, prana, mente e fala, teus pés sagrados são sempre contemplados e atraídos por buscadores sinceros, libertando-os dos laços da ação.
om srigurave namah