Shree Shree Guru Gita ( Skanda Purana) Capítulo 3 verso 300

 Shree Shree  Guru Gita ( Skanda Purana)   Capítulo 3  verso    300

kulameva pavitram syãt satyam svagurusevayã

trptãh syussakalã devã brahmadyã gururtapanãt

300.By serving the guru preceptor one's entire family is sanctified. Thus even all deities,such as Brahma and others,become satisfied through one's service to the guru.

300. Ao servir o guru-preceptor, toda a família é santificada. Assim, mesmo todas as divindades, como Brahma e outras, ficam satisfeitas através do serviço prestado ao guru.

om srigurave namah

Shree Shree Guru Gita ( Skanda Purana) Capítulo 3 verso 261

 Shree Shree  Guru Gita ( Skanda Purana)   Capítulo 3  verso    261

mandabhãgyã hyasaktãsca ye janã nãnumanvate

gurusevãsu vimukhãh pacyante narake'sucau

261. However,those who do not avail the opportunity to serve the guru preceptor or turn their face against this service,are weak and unfortunate. Because of all their impurities,they suffer in a terrible hell.

261. Contudo, aqueles que não aproveitam a oportunidade de servir o guru preceptor ou se voltam contra esse serviço são fracos e infelizes. Por causa de todas as suas impurezas, eles sofrem num inferno terrível.

om srigurave namah

Guru Gita ( Skanda Puana) Capítulo 1 verso 108

na muktãsu gandharvãh pitryaksãstu cãranãh

rsayah siddhadevãdyãh gurusevãparãnmukhãh

 108. Hence, those who are averse to serving the guru preceptor cannot become completely liberated, even if they are gandharvas, pitris, yakshas, charanas, rishis, siddhas or devas.

108. Conseqüentemente, aqueles que são avessos a servir o guru preceptor não podem se tornar completamente liberados, mesmo que sejam gandharvas, pitris, yakshas, ​​charanas, rishis, siddhas ou devas.