Shree Shree Guru Gita ( Skanda Purana) Capítulo 3 verso 316

Shree Shree  Guru Gita ( Skanda Purana)   Capítulo 3  verso    316

satkarmaparipãkãcca cittashuddhasya dhimatah

sãdhakasyaiva vaktavyã gurugitã prayatnatah

316.This Guru Gita should be narrated with ulmost care tho those intelligent seekers whose heart and mind are pure and whose good deeds have matured.

316. Este Guru Gita deve ser narrado com o máximo  cuidado por aqueles buscadores inteligentes cujo coração e mente são puros e cujas boas ações amadureceram.

om srigurave namah

Shree Shree Guru Gita ( Skanda Purana) Capítulo 3 verso 308

 Shree Shree  Guru Gita ( Skanda Purana)   Capítulo 3  verso    308

duhsamgam ca parityajya pãpakarma  parityajyajet

cittacihbamidam yasya tasya diksã vidhiyate

308.One who has given up bad company,abandoned sinful acts,and maintains impressions of purity in the heart and mind, can be ordained for initiation by the guru preceptor.

308. Aquele que desistiu das más companhias, abandonou os atos pecaminosos e manteve as impressões de pureza no coração e na mente, pode ser ordenado para iniciação através do guru preceptor.

om srigurave namah