Shree Shree Guru Gita ( Skanda Purana) Capítulo 3 verso 313

Shree Shree  Guru Gita ( Skanda Purana)   Capítulo 3  verso    313 

sakto na cãpi sakto vã daisikãmghrisamãsrayãt

tasya janmãsti saphalam bhogamoksaphalapradam

313. Whether one capable or incapable of serving the guru preceptor,one should willing take refuge at his feet,ensuring a successful and enjoyable life as well liberation.

313. Seja alguém capaz ou incapaz de servir o guru preceptor, deve-se desejar refugiar-se a seus pés, garantindo uma vida bem-sucedida e agradável, bem como a libertação.

Shree Shree Guru Gita ( Skanda Purana) Capítulo 3 verso 281

 Shree Shree  Guru Gita ( Skanda Purana)   Capítulo 3  verso    281

evam bahuvidhã loke guravah santi pãrvati

tesu sarvaprayatnena sevyu hi paramo guruh

281. O Parvati,As you can see ,there are many kinds of gurus in this world. Of all these,one should selflessly serve the parama guru with great care and effort.

281. Ó Parvati, Como você pode ver, existem muitos tipos de gurus neste mundo. De todos estes, deve-se servir abnegadamente o parama guru com muito cuidado e esforço.

om srigurave namah

Shree Shree Guru Gita ( Skanda Purana) Capítulo 3 verso 272

 Shree Shree  Guru Gita ( Skanda Purana)   Capítulo 3  verso    272

sucakãdiprabhedena guravo bahudhã smrtãh

svayam samyak prariksãrttha tattnanistham bhajetsudhih

272. There are various types of teachers,known various names such suchala, etc. A wise student should obverse and test the guru;then follow and serve the one established in truth.

272. Existem vários tipos de professores, conhecidos por vários nomes, como suchala, etc. Um estudante sábio deve observar e testar o guru; então seguir e servir aquele estabelecido na verdade.

om srigurave namah