Mostrando postagens com marcador devas. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador devas. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 22 de março de 2024

Shree Shree Guru Gita ( Skanda Purana) Capítulo 3 verso 284

 Shree Shree  Guru Gita ( Skanda Purana)   Capítulo 3  verso    284


namaste devadevãtra srotavyam kimcidasti me
srutvã tvadvãyamadhunã bhrsam syãdvihvalam manah

284.O Lord of gods and devas!I bow to you.Upon hearing your words,my mind has become  overwhelmed and perplexed.I humbly request that you answer my question and thus put an end  to my confusion.

284.Ó Senhor dos deuses e devas! Eu me curvo diante de você. Ao ouvir suas palavras, minha mente ficou sobrecarregada e perplexa. Peço humildemente que você responda minha pergunta e assim ponha fim à minha confusão.

om sri gurave namah

sexta-feira, 16 de fevereiro de 2024

Shree Shree Guru Gita ( Skanda Purana) Capítulo 3 verso 247

 Shree Shree  Guru Gita ( Skanda Purana)   Capítulo 3  verso    247


247. As a result of his ever pure nature, wherever the guru preceptor resides,all devas and celestials move around that sacred place.

247. Como resultado de sua natureza sempre pura, onde quer que resida o guru-preceptor, todos os devas e celestiais se movem em torno daquele local sagrado.

om srigurave namah

terça-feira, 19 de setembro de 2023

Guru Gita ( Skanda Puana) Capítulo 1 verso 108


na muktãsu gandharvãh pitryaksãstu cãranãh
rsayah siddhadevãdyãh gurusevãparãnmukhãh

 108. Hence, those who are averse to serving the guru preceptor cannot become completely liberated, even if they are gandharvas, pitris, yakshas, charanas, rishis, siddhas or devas.

108. Conseqüentemente, aqueles que são avessos a servir o guru preceptor não podem se tornar completamente liberados, mesmo que sejam gandharvas, pitris, yakshas, ​​charanas, rishis, siddhas ou devas.


segunda-feira, 13 de julho de 2020

Shree Shree Guru Gita 97


sa desah suddho yatrãsau gitã tisthatindurlabhã
tatra devaga'ãhsarve ksetrapithe vasanti hi

97. Wherever this rare and precious Gita is placed, that place becomes santictified, and all the devas reside there also.
97. Onde quer que este Gita raro e precioso seja colocado, esse lugar se torna santificado , e todos os devas residem lá também.

Graças a Ti meu Senhor Supremo !

om srigurave namah

sexta-feira, 29 de novembro de 2019

Shree Shree Guru Gita 20


evam gurupadam srestham devãnãmapidurlabham
hãhãhuhuga 'aiscaiva gandharvãdaisca pujyate
evam tesãnca sarvesãm nãsti tattvamguroh param

20-In such manner, it is even rare for the devas to attain the feet of the guru, which are adored by Haha Hahu, and also gandharvas ( celestials). For them, there is nothing beyond guru.

20-Desse modo, é até mesmo raro que os devas atinjam os pés do guru, que são adorados por Haha Hahu, e também gandharvas (celestiais). Para eles, não há nada além do guru.

om shri gurave namah