Shree Shree Guru Gita ( Skanda Purana) Capítulo 3 verso 342

 Shree Shree  Guru Gita ( Skanda Purana)   Capítulo 3  verso    342

gurutyãgãrabdhavenmrtyur mantratyãgaddaridratã

gurumantraparityãgi rauravãm nakaram vrajet

342.By abandoning the guru preceptor,one endures death;by giving up the mantra,one welcomes poverty,however, one who abandons the guru as well as the mantra goes to the hell known as raurava.

342. Ao abandonar o guru preceptor, a pessoa experimenta a morte; ao abandonar o mantra, acolhe a pobreza, porém, quem abandona o guru e também o mantra vai para o inferno conhecido como raurava.

om srigurave namah

Shree Shree Guru Gita ( Skanda Purana) Capítulo 3 verso 261

 Shree Shree  Guru Gita ( Skanda Purana)   Capítulo 3  verso    261

mandabhãgyã hyasaktãsca ye janã nãnumanvate

gurusevãsu vimukhãh pacyante narake'sucau

261. However,those who do not avail the opportunity to serve the guru preceptor or turn their face against this service,are weak and unfortunate. Because of all their impurities,they suffer in a terrible hell.

261. Contudo, aqueles que não aproveitam a oportunidade de servir o guru preceptor ou se voltam contra esse serviço são fracos e infelizes. Por causa de todas as suas impurezas, eles sofrem num inferno terrível.

om srigurave namah