Shree Shree Guru Gita ( Skanda Purana) Capítulo 3 verso 263

Shree Shree  Guru Gita ( Skanda Purana)   Capítulo 3  verso    263

brahmã visnusca,rudrasca devatãh pitrkinnarãt

siddhacãranayaksãsca anye ca munayo janãh

263. even if they are Brahma,Vishnu, Rudra, devas and other celestials like pitrs, siddhas, charanas, yakshas or even the munis.

263. mesmo que sejam Brahma, Vishnu, Rudra, devas e outros celestiais como pitrs, siddhas, charanas, yakshas ou mesmo os munis.

om srigurave namah

 

Guru Gita ( Skanda Puana) Capítulo 1 verso 108

na muktãsu gandharvãh pitryaksãstu cãranãh

rsayah siddhadevãdyãh gurusevãparãnmukhãh

 108. Hence, those who are averse to serving the guru preceptor cannot become completely liberated, even if they are gandharvas, pitris, yakshas, charanas, rishis, siddhas or devas.

108. Conseqüentemente, aqueles que são avessos a servir o guru preceptor não podem se tornar completamente liberados, mesmo que sejam gandharvas, pitris, yakshas, ​​charanas, rishis, siddhas ou devas.

Guru Gita ( Skanda Puana) Capítulo 1 verso 104

 

devakinnaragandharvãh pitryaksãstu tumburuh

munayo'pi na jãnanti gurususrusane vidhim

104. Even such beings as the devas and celestial (like kinnaras, gandharvas , pitris, yakshas, tumburus) and also munis, do not know the correct art of serving the guru preceptor.

104. Mesmo seres como os devas e celestiais (como kinnaras, gandharvas, pitris, yakshas, ​​tumburus) e também munis, não conhecem a arte correta de servir ao guru preceptor.

om srigurave namah