Shree Shree Guru Gita 73-74

sriparvatiyvaca

pindam kim tanmahãdeva padam kim samudhãhrtam

rupanca rupãtitanca etadãkhyãhi sankara ||73||

srishankara uvaca

pindam kundalinisaktih padam hamsamudãhrtam

rupam binduriti jneyam rupãtitam niranjanam||74||

Shri Parvati asked:

73.O Mahadeva ! What is pinda? What is called as pada? O Shankara  what is rupa and rupatita? ||73||

Shri Shankara said:

74. Pinda is the power of kundalini. Pinda is also said to be hamsa. Rupa is the bindu or atom point, and rupatita (beyond form) is attributeless.||74||

Shri Parvati perguntou:

73.O Mahadeva! O que é pinda? O que é chamado de pada? O Shankara, o que é rupa e rupatita?||73||

Shri Shankara disse:

74. Pinda é o poder da kundalini. Pinda também é dito ser hamsa. Rupa é o ponto bindu ou átomo, e a rupatita (além da forma) não tem atributos.||74||

om srigurave namah