gukãrah prathamo varno mãyãdigunabhãsakah
rukãro 'sti parambrahma mãyãbhrãntivimocanam
47. The first syllable gu signifies the cause of the manifestation of maya ( illussion)and the gunas ( triple qualities of nature). Accordingly, the second syllable ru is parambrahma who removes delusion, illusion, and error.
47. A primeira sílaba gu significa a causa da manifestação de maya (ilussão) e os gunas (qualidades triplas da natureza). Conseqüentemente, a segunda sílaba ru é parambrahma, que remove o desapontamento, a ilusão e o erro.
om srigurave namah
Nenhum comentário:
Postar um comentário