Meditação no Guru: Experiência de Kutastha

kutastha darsanam

Experience of kutastha

Experiência de Kutastha

Hamsabhyam parivarttapatrakamalairdivyairjagatkarai-

Visvatokirnam anekadehanilayam svacchandasatmecchaya

Tattadyogytaya svadesikatanum bhavaikadiptankuram

Pratyaksaksaravigrahan gurupadam dhyayeddvibahumgurum

I meditate upon the guru in human form who has two hands. I bow atthe feet of the one who is the manifestation of the imperishable divinity,remaining   in   the   invisible   form.   Being   the   cause   of   this   gloriousuniverse, He plays with it, much like a swanm playing with a lotus. Heis   omnipresent   throughout   the   universe   and   He   resides   within   allbodies. He is completely free and moves with divine will. The presenceof   the   guru   germinates   the   divine   disposition   in   the   worthy   ones.Therefore, I bow to him again.

Medito sobre o guru em forma humana, que tem duas mãos. Eu me curvo aos pés daquele que é a manifestação da divindade imperecível, permanecendo na forma invisível. Sendo a causa deste universo glorioso, Ele brinca com ele, como um cisne brincando com uma flor de lótus. Ele é onipresente em todo o universo e reside em todos os corpos. Ele é completamente livre e se move com vontade divina. A presença do guru germina a disposição divina nos dignos. Portanto, eu me curvo novamente a ele.

om shri gurave namah

Eu percebo o poder sutil de Deus em todo o corpo

ham sah avyaktãtmane astrãya phat

I realize the subtle power of God in the whole body as ham sah

Eu percebo o poder sutil de Deus em todo o corpo como ham sah

A individualidade desaparece quando a força sutil de Deus se manifesta em todo o corpo.

Nossa singularidade se dissolve e nos tornamos Um com Deus.

O Imanifesto é Brahman , que é o mais sutil de todos

Mandukya Upanishad, afirma que o mula-prakrti (corpo) fica animado ao associar-se à consciência testemunha que é o Brahman condicionado e começa a evoluir.

om shri gurave namah

Eu percebo o poder onipresente de Deus

ham saum anusuksmatmane netratrayãya vausat

I perceive the omnipresent power of God in the three eyes as ham saum

Eu percebo o poder onipresente de Deus nos três olhos como ham saum

Com a tripla visão a pessoa percebe o poder de Deus em tudo e em todos

.

Representa a morte do desejo.O desejo não apenas evoca emoções positivas (amor, afeto, contentamento, compaixão), mas também emoções negativas (raiva, insatisfação, tristeza). Shiva, portanto, foge dela, preferindo as montanhas geladas que representam o estado de transcendência - onde há apenas quietude, silêncio e bem-aventurança.

Como seu parceiro Shiva , a deusa Durga também é conhecida como Triyambake (a deusa de três olhos). Seu olho esquerdo representa o desejo, simbolizado pela lua; seu olho direito representa ação, simbolizada pelo sol; e seu olho do meio representa conhecimento, simbolizado pelo fogo.

om shri gurave namah

Eu percebo o poder sem forma de Deus

ham saim nirãbhãsãtmane anãmikãbyãm hum

I perceive the formless power of God in the chest ( breast plate) as ham-saim

Eu percebo o poder sem forma de Deus no peito ( no peitoral) como ham-saim

Eu percebo o poder sem forma de Deus como uma chuva de energia em todo o peito

Eu experimento o nectar divino

ham sim somãtmane sirase svãhã

Inside the head I experience soma in the form of mind is ham sim

Dentro da cabeça, experimento o soma na forma da mente é ham sim 

Dentro da cabeça existe um chakra , Kameshavara que  apazigua o ego, e o yogi, sentado no Chakra Soma, desfruta bragmananda (felicidade de Brahman). Kameshvari está, então, em paz e união com o seu bem-amado

Aquele que medita neste chakra e interrompe o fluxo descendente deste amrita, ou néctar – pelo  Khecharimudra  ( khe, “éter”; chari, “movimento”) – torna-se imortal no corpo físico. É capaz de interromper o processo de envelhecimento e permanecre jovem para sempre, cheio de vitalidade resistência. Obtém vitória sobre a doença, decadência e morte, e defruta da felicidade eterna através da união de Shiva e Shakti – o último objetivo do Kundalini Yoga. O  Khecharimudra aumenta o fluxo ascendente da energia, e o yogui é capaz de permanecer no  “o vácuo”, isto é, o espaço vazio acima do chakra laríngeo. 

O principal é que estas energias formam os três aspectos da consciência: o conhecimento, o sentimento e a ação, dos quais emanam a verdade, beleza e bondade. A realização da verdade (satyam), beleza (sundaram) e bondade (shivam) em todas as formas de expressão é o mais alto objetivo da vida, e a incorporação dele no comportamento, o mais elevado estado de realização.

Eu percebo Surya, a energia solar no coração

ham sãm suryãtmane hrdayãya namah

I bow to Surya , the solar energy in the heart  in the form of ham sam

Eu me curvo para Surya, a energia solar no coração em forma de ham sam

Este mantra, que é repetido constantemente pela respiração, é chamado de Hamsa mantra . Diz-se que a pessoa que é capaz de ouvir o 'ham' e o 'sam' , que é o som da inspiração e da expiração, está estabelecida no mantra Hamsa 

A pessoa que carrega esse entendimento em seu coração por todas as vinte e quatro horas, inclusive no estado de sonho, é um Paramahamsa

Os seres humanos estão constantemente conversando, entre si ou com eles mesmos, e é por isso que o mantra Hamsa nunca é ouvido. Ao praticar isso, eles verão que seus pensamentos começarão a diminuir lentamente. De cem, eles descerão para dez e, gradualmente, não haverá nenhum. No entanto, eles serão capazes de executar todas as suas atividades diárias sem problemas, sejam profissionais ou pessoais. Eles estarão constantemente centrados em sattva , com o entendimento correto do eu e do mundo, e cairão no divino. Isso se chama iluminação viva -  ser libertado enquanto se vive

Eu posso dar e compartilhar, sem esperar nada em troca. Sou abençoado com abundância e sei quando dizer 'não' e me alimentar. Posso aceitar as coisas como elas são e vivo em equilíbrio, dentro de mim e com o mundo ao meu redor.

Eu percebo a consciência da Realidade Suprema

ham sah avyaktãtmane karatalaprsthãbhyãm astrãya phat

I realize the unmanifested power of God in both palms of the handas as ham-sah

Eu percebo o poder não manifestado de Deus em ambas as palmas das mãos como ham-sah

 ham sah significa identificar-se com o universo ou a realidade última, isso através de todas as nossas atividades, que são realizadas com nossas mãos ,em  kri em comunhão com Deus ya.

Eu percebo a  consciência da Realidade Suprema ( Brahman ) recebo a energia divina imanifesta na palma das mãos 

om shri gurave namah