pranamravadanã sasvannamaksurvantamãdarãt
drstvã vismayamãppanã pãrvati pariprcchati ||10||
om namo deva devesa parãtpara jagatguru
tvãm namaskurvate bhaktyã surãsuranarãh sadã||11||
10.Parvati(Lord's Shiva divine consort), her face aglow with love and devotion, observed the Lord bowing to someone with great reverence and adoration. Bewildered, she then asked him.
Parvati said:
11.Om, O Lord of Lords, I bow to you. You are supreme. You are the teacher of the entire universe(jagad guru). The suras ( divine ones), asuras ( the demoniac nature), and humans always adore you with utmost devotion.
10. Parvati (consorte divina do Senhor Shiva), seu rosto brilhando com amor e devoção, observou o Senhor se curvando a alguém com grande reverência e adoração. Perplexa, ela perguntou a ele.
Parvati disse:
11.Om, ó Senhor dos Senhores, eu me curvo a você. Você é supremo. Você é o professor de todo o universo (jagad guru). Os suras (seres divinos), asuras (a natureza demoníaca) e os humanos sempre os adoram com a maior devoção.
om srigurave namah
Nenhum comentário:
Postar um comentário