Shree Shree Guru Gita 59

yãvaddehãtakãlosti tãvaddevi gurum smaret

gurulopo na vaktavyah svacchandam yadi vãbhavayet

59.O Devi, as long as one has body, until the end of a kalpa  ( a cycle of creation and dissolution), one should always remeber the guru preceptor. Even after one is liberated and independent, one should not speak of the absence of the guru preceptor ( that is one should not behave as if he does not need the guru anymore)

59. O Devi, desde que possua corpo, até o final de um kalpa (um ciclo de criação e dissolução), deve-se sempre lembrar do guru  preceptor . Mesmo depois que alguém é libertado e independente, não se deve falar da ausência do guru  preceptor  (ou seja, não se deve comportar como se ele não precisasse mais do guru)

om sri gurave namah