Gruru Gita ( Skanda Puana) Capítulo 1 verso 78

mannãthah srijagannatho madgurur srijagadguruh

mamãtmã sarvabhutatmã tasmai srigurave namah

 78.I bow to him, my guru preceptor, for I experienced my Lord as the lord of the univere and myguru as the guru of the universe. Also, I have realized my soul is the soul of all.

78.Eu me curvo a ele, meu guru preceptor, pois experimentei meu Senhor como o senhor do universo e my guru como o guru do universo. Além disso, percebi que minha alma é a alma de todos.

om srigurave namah

Gruru Gita ( Skanda Puana) Capítulo 1 verso 77

 

na goruradhikam tattvam na gururadhikam tapah

na gururadhikam jnãnam tasmai srigurave namah

77.I bow to him my guru preceptor, his greatness is unsurpassed. In the entire creation, there is no great truth, no greater penance, no greater knowledge than the guru.

77.Eu me curvo a ele, meu guru preceptor, sua grandeza é insuperável. Em toda a criação, não há grande verdade, nem maior penitência, nem maior conhecimento do que o guru.

on srigurave namah

Gruru Gita ( Skanda Puana) Capítulo 1 verso 76

sosanam bhavasindhosca dipanam ksarasampadãm

guruh pãdodakam yasya tasmai srigurave namah

76.I bow to my guru preceptor , even the water that washes his feet has the ability

to dry up the ocean of the world; illuminatig all worldly treasure as possible.

76. Eu me curvo ao meu guru preceptor, até a água que lava seus pés tem a capacidade

secar o oceano do mundo; iluminando todos os tesouros mundanos possíveis.

                                                            om srigurava namah

Gruru Gita ( Skanda Puana) Capítulo 1 verso 75

anekajanmasamprãpta karmabandhavidãhine

jnãnalaprabhãvena tasmai srigurave namah

 I bow to him, my guru preceptor, who destroys the bond of karma (seed of action), acquired incountless births, whith the mighty fire of knowledge.

Eu me curvo a ele, meu guru preceptor, que destrói o vínculo do karma (semente da ação), adquirido em incontáveis ​​nascimentos, com o poderoso fogo do conhecimento.

om srigurave namah

Gruru Gita ( Skanda Puana) Capítulo 1 verso 74

 

74. I bow to him, my guru preceptor, who is established in knowlege and power, who is adorned whith the garlang of truth and reality, and who is the bestower of liberation and enjoyment.

74. Eu me curvo a ele, meu guru preceptor, que é estabelecido em conhecimento e poder, que é adornado com a guirlanda da verdade e da realidade, e que é o doador de liberação e prazer.

om srigurave namah

Gruru Gita ( Skanda Puana) Capítulo 1 verso 73

 

73.I bow to him, my guru receptor, who shines on the cause and effect of everything.Although there appears to be diversity in the universe, in him no diversity exists at all.

73. Eu me curvo a ele, meu guru receptor, que brilha sobre a causa e o efeito de tudo. Embora pareça haver diversidade no universo, nele não existe nenhuma diversidade.

om srigurave namah

Guru Gita ( Skanda Purana) Capítulo 1 verso 72

 Guru Gita ( Skanda Purana)   Capítulo 1 verso 72

yaismai kãranarupãya bhati yat

kãryakãranarupãya tasmai srigurave namah

72. bow to him, my guru preceptor, who is the cause of everyting, as well as the effect.

72. Eu me curvo a ele, meu guru preceptor, que é a causa de tudo, assim como o efeito.

om srigurave namah