sosanam bhavasindhosca dipanam ksarasampadãm
guruh pãdodakam yasya tasmai srigurave namah
76.I bow to my guru preceptor , even the water that washes his feet has the ability
to dry up the ocean of the world; illuminatig all worldly treasure as possible.
76. Eu me curvo ao meu guru preceptor, até a água que lava seus pés tem a capacidade
secar o oceano do mundo; iluminando todos os tesouros mundanos possíveis.
om srigurava namah
anekajanmasamprãpta karmabandhavidãhine
jnãnalaprabhãvena tasmai srigurave namah
I bow to him, my guru preceptor, who destroys the bond of karma (seed of action), acquired incountless births, whith the mighty fire of knowledge.
Eu me curvo a ele, meu guru preceptor, que destrói o vínculo do karma (semente da ação), adquirido em incontáveis nascimentos, com o poderoso fogo do conhecimento.
om srigurave namah
74. I bow to him, my guru preceptor, who is established in knowlege and power, who is adorned whith the garlang of truth and reality, and who is the bestower of liberation and enjoyment.
74. Eu me curvo a ele, meu guru preceptor, que é estabelecido em conhecimento e poder, que é adornado com a guirlanda da verdade e da realidade, e que é o doador de liberação e prazer.
om srigurave namah
73.I bow to him, my guru receptor, who shines on the cause and effect of everything.Although there appears to be diversity in the universe, in him no diversity exists at all.
73. Eu me curvo a ele, meu guru receptor, que brilha sobre a causa e o efeito de tudo. Embora pareça haver diversidade no universo, nele não existe nenhuma diversidade.
om srigurave namah
Guru Gita ( Skanda Purana) Capítulo 1 verso 72
kãryakãranarupãya tasmai srigurave namah
72. bow to him, my guru preceptor, who is the cause of everyting, as well as the effect.
72. Eu me curvo a ele, meu guru preceptor, que é a causa de tudo, assim como o efeito.
om srigurave namah
yasya jnãtam matam tasya matam yasya na veda sah
ananyabhãvãya tasmai srigurave namah
71.I bow to him, my guru preceptor, who is stablished in one state, feeling, and experience.Those who only have limited experience are attached to a particular view; however,this view is not the same as knowledge.
71.Eu me curvo a ele, meu guru preceptor, que está estabelecido em um estado, sentimento e experiência. Aqueles que têm apenas uma experiência limitada estão apegados a uma visão particular; no entanto, essa visão não é o mesmo que conhecimento.
om srigurave namah