Shree Shree Guru Gita 90

sarvasãntikaram nityam bandhyãputraphalapradam

avaidhavyakaram stri'ãm saubhãgyadãyakam param

90.It bestows eternal peace and blesses a barren lady with a well-mannered child and prevents the widowhood for woman and brings good fortune.

90. Concede a paz eterna e abençoa uma moça estéril com um filho bem-educado, evita a viuvez da mulher e traz boa sorte

om srigurave namah

Shree Shree Guru Gita 89

bhaktidam siddhayet kãryam navagrahabhayãpaham 

duhsvapnanãsanancaiva susvapnãnãm pradarsakam

89. This ( Guru Gita) blesses one with devotion, brings success in all works, and removes the fear resulting from the negative effects of the nine planets. Nullifying bad dreams, it brings one experience of good dreams. 

89. Este (Guru Gita) abençoa a pessoa com devoção, traz sucesso em todas as obras e remove o medo resultante dos efeitos negativos dos nove planetas. Anulando pesadelos, traz uma experiência de bons sonhos.

Que o meu coração e mente sejam plenos com a Tua presença e nada mais

om srigurave namah

Shree Shree Guru Gita 88

mukhastambhakaram nr'ãm sadgu'anãm vivarddhakam

duskarmanãsanancaiva satkarmasiddhidam bhavet

88. This ( Guru Gita) has the power to stop other's speech. It also increases one's virtues and good qualities, thus it destroys all evil deeds and brings perfection through righteous actions.

88. Este (Guru Gita) tem o poder de parar o discurso de outras pessoas. Também aumenta as virtudes e as boas qualidades da pessoa, destruindo todas as más ações e trazendo perfeição através de ações justas.

Ah com a Tua presença em mim a cada sílaba sagrada entrego não somente os meus lábios, mas o meu coração e minha mente para a força transformadora das Tuas palavras.

om srigurave namah

Shree Shree Guru Gita 87

mohanamsarvabhutãnãm bandhanemocakam param

devabhupapriyakaram lokãnãm vasamãnayet

87. This ( Guru Gita)mis infused with the power of attraction. It destroys all bonds; thus liberating the devotee. Indra becomes dear to one and all rulers are brought under one's control.

87. Este (Guru Gita) é infundido com o poder da atração. Destrói todos os laços; liberando assim o devoto. Indra se torna querido por todos e todos os soberanos são controlados.

dou graças aTi Deus Supremo pela oportunidade de conhecer a Tua bondade e benevolência !

om srigurave namah

Shree Shree Guru Gita 86

yaksa rãksasabhutãnãm cauravyãghrabhayãpaham

mahãvyãdhiharancaiva vibhutisiddhidam bhavet

86. This (Guru Gita) dispels the fear of yakshas, demons, ghosts, thieves, tigers, etc. It also removes great diseases and bestows supernatural powers and perfection.

86. Isso (Guru Gita) dissipa o medo de yakshas, demônios, fantasmas, ladrões, tigres, etc. Também remove grandes doenças e confere poderes  sobrenaturais e perfeição.

Que meu coração seja puro e meus lábios doces para entoar esta sagrada escritura, louvando o Teu santo nome!

om srigurave namah

Shree Shree Guru Gita 85

sarvapãpam samudvegam sarvadhãridryanãsanam

akãlamrtyuhara 'am sarvasankatanãsanam

85.This ( Guru Gita)destroys all sins, anxieties, and eliminates all poverty, too. Untimely death is prevented and all troubles are overcome by it.

85. Isso (Guru Gita) destrói todos os pecados, ansiedades e elimina toda a pobreza também. A morte prematura é evitada e todos os problemas são superados por ela.

Que as bênçãos do Senhor Shiva e  dos Mestres de todos os tempos estejam conosco hoje e sempre!

om srigurave namah

eu me curvo ào sri guru

Shree Shree Guru Gita 84

gurugitãksaraikaikam mantrarãjamidam priye

anayãvividhã mantrã kalãm nãrhanti sodasim

84. O My Beloved! Each letter of mthis Guru Gita is the king of mantras. No other mantra equals even one-sixteenth  of it

84. Ó meu amado! Cada letra deste Guru Gita é o rei dos mantras. Nenhum outro mantra é igual a , décima sexta parte dele.

om srigurave namah